Barbora Nováková studuje třetí ročník mediálních studií na Masarykově univerzitě v Brně. Před rokem by vám řekla, že stáž v USA je věc pro lidi s konexemi nebo hodně peněz. Dnes sedí v brněnské kavárně a vypráví o čtyřech měsících v San Francisku: o startupu v Mission Districtu, J-1 vízu přes CIEE, 17 dolarech na hodinu a o tom, jak celá příprava zabrala sedm měsíců, protože dělala všechno sama.
Tenhle příběh je o číslech, ne o Instagramu. Barbora souhlasila s tím, abychom publikovali reálné náklady, výplaty a upřímné hodnocení toho, co stáž v USA opravdu přináší.
Jak Barbora sháněla místo: 7 měsíců, ne 7 týdnů
Začala v srpnu 2025. Vyhledávala na LinkedIn, Go Abroad, Idealist a Handshake. Prvních šest týdnů bez odpovědi. Pak změnila přístup: přestala odpovídat na inzeráty a začala psát přímo HR vedoucím firem, o které měla zájem. Zkopírovala šablonu průvodního dopisu a personalizovala každý e-mail s odkazem na jeden konkrétní projekt nebo produkt té firmy.
Ve třetím měsíci přišla odpověď ze startupů ve čtvrti SoMa. Pohovor přes Zoom, druhé kolo s marketingovým ředitelem, příslib za tři týdny. Firma: SaaS platforma pro zákaznickou analytiku, 35 zaměstnanců, sídlo v Mission District. Role: content a analytika pro produktový marketing.
Co rozhodlo v pohovoru? Barbora říká, že jeden příklad z portfolia. Ukázala dashboard, který navrhla pro studentský projekt ve škole, a popsala, jak změřila, co funguje a co ne. Konkrétní výsledek, konkrétní metodika. Žádné obecné "jsem motivovaná a pracovitá".
Jak vypadá profil, který zaujme mezinárodní firmu: podívejte se na příklad profilu studenta komunikačních a mediálních studií, abyste viděli, jak prezentovat projekty způsobem, který čte přes kulturní bariéru.
J-1 Vízum pro Čechy: Krok za Krokem a Skutečné Ceny
J-1 Exchange Visitor Visa je jedinou legální cestou pro placenou stáž v USA pro české studenty. Nelze pracovat na turistickém vízu nebo ESTA, a to ani pokud zaměstnavatel tvrdí opak.
Postup přes sponzorskou agenturu (Barbora použila CIEE):
- Dostali jste příslib od americké firmy (příslib nebo podepsanou smlouvu).
- Zvolte sponzora: CIEE, InterExchange nebo Cultural Vistas jsou nejpřístupnější pro studenty. Sponzor musí být akreditován americkým State Department.
- Sponzor vystaví dokument DS-2019 (Certificate of Eligibility). Zpracování trvá 2 až 4 týdny.
- Zaplaťte SEVIS poplatek 220 dolarů přes pay.gov.
- Vyplňte DS-160 formulář a zaplaťte konzulární poplatek 185 dolarů.
- Domluvte si pohovor na americkém velvyslanectví v Praze (Tržiště 15, Praha 1). Objednávka 2 až 6 týdnů dopředu.
- Vizum vyřízeno. Platnost obvykle na dobu stáže plus 30 dní.
Barbořiny skutečné náklady na J-1 vízum:
- Poplatek CIEE sponzorovi: 650 dolarů (cca 14 700 CZK)
- SEVIS poplatek: 220 dolarů (cca 4 970 CZK)
- Konzulární poplatek: 185 dolarů (cca 4 180 CZK)
- Cesta do Prahy na pohovor: 800 CZK
- Celkem vízum: přibližně 24 700 CZK
Celková příprava před odjezdem: vízum spolu s administrativou trvalo 6 týdnů od příslibu firmy po pohovor na ambasádě. Délka pohovoru: 8 minut.
Finance: Co Barbora Zaplatila Ještě v Česku
Toto jsou výdaje, které Barbora hradila z Brna ještě před prvním výplatním termínem:
| Výdaj | USD | CZK (přibližně) |
|---|---|---|
| Letenka Praha-San Francisco (zpáteční) | 420 EUR | 10 500 CZK |
| J-1 vízum (sponzor + SEVIS + konzulát) | 1 055 USD | 24 700 CZK |
| Kauci za pokoj Mission District | 1 200 USD | 28 200 CZK |
| Zdravotní pojištění (4 měsíce) | 320 USD | 7 500 CZK |
| Celkem před prvním platem | cca 3 000 USD | cca 70 000 CZK |
Barbora měla naspořeno 80 000 CZK. "Věděla jsem, že to zvládnu. Ale bylo to hodně těsné, dokud nepřišel první výplata po třech týdnech."
Každodenní Život v San Francisku: Reálné Měsíční Výdaje
Bydlení bylo v Mission District, sdílený byt se třemi dalšími lidmi. Místnost za 1 300 dolarů měsíčně. Levné pro SF, drahé oproti Brnu.
| Výdaj | Měsíčně (USD) |
|---|---|
| Nájem (Mission District, sdílený byt) | 1 300 USD |
| Jídlo (vaří doma, Safeway + Latino market) | 380 USD |
| MHD (Muni Fast Pass + BART) | 120 USD |
| Telefon (T-Mobile prepaid) | 40 USD |
| Zábava a výlety (víkendy) | 150 USD |
| Celkem | cca 1 990 USD |
Pracovní Realita ve SF Startupu
Firma měla 35 lidí, open space v Mission Districtu, mix Američanů a přistěhovalců z Asie a Evropy. Firemní kultura: ship fast, iterovat, žádné přesčasy hrazené navíc. "Psali jsme si o víkendech na Slacku, ale nikdy mě nikdo nepostihl za to, že jsem neodpověděla hned," říká Barbora.
Co dělala:
- Psaní blog článků a case studies o zákaznících (2 týdně)
- Základní analytika v Google Analytics a Mixpanel (denně)
- Příprava newsletterů v HubSpot
- Pomoc s přípravou pitche na série A investory (jednou za 3 týdny)
Co ji překvapilo: "V Česku mám pocit, že šéf musí schválit každý e-mail. Tady jsme publikovali příspěvky, aniž by je kdokoliv kontroloval. Zodpovědnost je jiná a to bylo ze začátku stresující."
Co by dělala jinak: "Hned od prvního dne bych se ptala na větší projekty. Menší úkoly zvládáte automaticky, ale větší věci vám nemá kdo nabídnout, pokud se nehlásíte sami."
Čistá Bilance za 4 Měsíce
Výplata: 17 dolarů na hodinu × 160 hodin = 2 720 dolarů hrubého měsíčně.
Po federální dani (15% přibližně pro nerezidenty na J-1) a FICA (7,65%): přibližně 2 100 dolarů čistého za měsíc. Výdaje přibližně 1 990 dolarů. Měsíční přebytek: přibližně 110 dolarů.
Za 4 měsíce: celkový přebytek přibližně 440 dolarů (cca 10 000 CZK). Plus vrácená kauce 1 200 dolarů. Celkové vyrovnání po 4 měsících v SF: Barbora přijela s 80 000 CZK a odjela s přibližně 65 000 CZK na účtu po odečtení všeho. Čistá "cena" za 4 měsíce v SF: 15 000 CZK.
"Za 15 000 korun jsem si koupila zkušenost, angličtinu, životopis a kariérní síť v Silicon Valley. To bych jinak nezaplatila ani za rok studia," říká.
Co si Odvezla do Životopisu
- 4 měsíce jako Content a Analytics Intern v americkém SaaS startupu
- Práce s HubSpot, Mixpanel, Google Analytics 4
- Angličtina na pracovní úrovni ověřená v prostředí, kde žádný Čech neopravoval její e-maily
- Reference od marketingového ředitele (LinkedIn doporučení)
- Kontakty: dva produktoví manažeři, jeden VC junior analyst, tři designéři ze startupů v okolí
Barbora chystá přihlášku do absolventského programu v Berlíně a v Amsterdamu. "Bez SF to bych se na ty pozice pravděpodobně ani nepřihlásila." Výzvu k registraci pro stáž v zahraničí najdete na stránce USA destinace.
Pro studenty, kteří to chtějí udělat: Barbořin postup byl samoučební. Pro rychlejší cestu: platforma Internship Abroad spojuje české studenty s ověřenými firmami v USA, od nalezení místa po podporu při J-1 vízu. Zdarma se zaregistrujete na app.internshipabroad.me.
Nejčastější Otázky o Stáži v USA pro České Studenty
Potřebuji velmi dobrou angličtinu na stáž v USA?
Minimálně B2, ideálně C1 pro startupové prostředí. Nejkritičtější je psaná angličtina: e-maily, Slack, prezentace. Přízvuk není problém, srozumitelnost a přesnost ano.
Je J-1 vízum pro Čechy drahé?
Celkové náklady jsou přibližně 24 000 CZK (sponzor + SEVIS + konzulát). Jednorázový výdaj, který se vrátí za 1 až 2 měsíce práce v USA.
Je San Francisco nebezpečné pro zahraniční studenty?
Má výrazné sociální kontrasty. Mission District je zvládnutelná čtvrť, ale orientace v bezpečných vs. méně bezpečných blocích trvá pár týdnů. Noční přesuny sólo nedoporučeny; MetroCard a BART jsou bezpečné v dopravních špičkách.
Jak najít bydlení v SF před příjezdem?
Craigslist SF (rooms/shared), Facebook skupiny "SF Housing" a "San Francisco Expats". Hledat 8 až 10 týdnů dopředu. Nikdy nepřevádět zálohu bez videohovoru s pronajímatelem.
Počítá se americká stáž jako praxe na české vysoké škole?
Záleží na studijním programu a písemném souhlasu studijního oddělení, který musíte získat před odjezdem. Podmínkou je shoda oboru stáže se studijním programem.
Jak dlouho trvá celá příprava od rozhodnutí po odlet?
Barbořin realný čas: 7 měsíců. Realistické minimum jsou 4 měsíce. Pro stáže s pomocí agentury může být rychlejší; vlastní hledání firmy zabere nejdéle.